1 00:02:09,340 --> 00:02:11,570 - Numele meu este Lia. - A mea e Tina. 2 00:02:11,820 --> 00:02:15,096 - Ce ai de gând să faci acum? - Nu știu. 3 00:02:15,340 --> 00:02:18,138 Acum că toți au plecat... 4 00:02:19,460 --> 00:02:21,371 Ei bine, sunt tânăr, fierbinte și supărat! 5 00:02:21,620 --> 00:02:24,817 si eu sunt tanar, fierbinte si putin suparata. 6 00:02:25,060 --> 00:02:26,857 Dar nu stiu ce sa fac. 7 00:02:35,940 --> 00:02:37,134 Dar cei doi? 8 00:02:38,380 --> 00:02:40,575 Nu se mai întorc. 9 00:02:59,060 --> 00:03:04,771 FIINŢA DE DOUAZECI 10 00:03:08,060 --> 00:03:16,775 Aveam 20 de ani. NIMENI NU-MI POATE SPUNE NICIODATĂ A FOST CEL MAI BUN MOMENT DIN VIEȚILE NOASTRE 11 00:04:35,020 --> 00:04:38,410 - Cum a decurs vara ta? - Am fost cu gașca. 12 00:04:38,660 --> 00:04:41,652 Știu, dar a fost cineva culcat înainte să ajung acolo? 13 00:04:41,900 --> 00:04:44,733 - Ce ați spus ? - A fost cineva culcat? 14 00:04:44,980 --> 00:04:48,097 - Chiar nu stiu. - Cum se poate? 15 00:04:48,340 --> 00:04:50,251 Nu eu am. Am fost cu gașca. 16 00:04:50,500 --> 00:04:52,172 Acum am poza... 17 00:04:52,420 --> 00:04:56,254 Dans de grup, vorbesc, plictiseală, înot... 18 00:04:56,500 --> 00:04:59,378 Nimeni nu se culcă vreodată aici? 19 00:05:08,060 --> 00:05:10,130 Uită-te la roțile alea! 20 00:05:15,700 --> 00:05:18,772 - Ce zici de un lift până la Roma? - Este un comportament feminin corect? 21 00:05:19,020 --> 00:05:21,773 Ne-am scos degetul mare de o oră acum. 22 00:05:22,020 --> 00:05:24,580 Acesta este motivul pentru a te comporta ca niște curve? 23 00:05:24,820 --> 00:05:27,539 De fapt, curvele au mai mult tact! 24 00:05:27,780 --> 00:05:30,578 - Nu avem bani pentru autobuz. - Asta e o scuză? 25 00:05:30,980 --> 00:05:33,335 Sau o mașină scumpă! 26 00:05:34,460 --> 00:05:35,654 Arăți ca un pudel. 27 00:05:37,100 --> 00:05:39,011 Iată, acum pleacă de pe străzi. 28 00:05:39,740 --> 00:05:42,129 sunt surprins un tip nu te-a luat. 29 00:05:44,140 --> 00:05:45,937 prostule prostule! ce faci? 30 00:05:46,180 --> 00:05:49,217 - Ia mâinile de pe fata mea! - Eşti un dig? 31 00:05:51,420 --> 00:05:52,933 Nu mă face să râd! 32 00:05:53,740 --> 00:05:55,093 Ar trebui să fiu supărat pe ea! 33 00:05:55,340 --> 00:05:58,218 Nu te enervezi la oricine! 34 00:05:58,460 --> 00:06:00,212 Aceasta este mulțumirea pe care o primim! 35 00:06:00,460 --> 00:06:05,329 Pentru ce ? Conduind in jur, predicând moralitatea într-o mașină sport? 36 00:06:05,580 --> 00:06:07,491 Nu este moralitate. 37 00:06:07,740 --> 00:06:11,096 Nu este? Atunci ce dracu este? 38 00:06:11,380 --> 00:06:15,055 ''Asta nu este o scuză pentru a te comporta ca niște curve, curvele au mai mult tact, 39 00:06:15,300 --> 00:06:17,768 amuzant, niciun tip nu te-a luat!'' 40 00:06:18,020 --> 00:06:19,578 Încerci să ne iei? 41 00:06:20,020 --> 00:06:22,011 Bine, înțeleg punctul tău. 42 00:06:22,940 --> 00:06:25,534 Ești sigur că ai înțeles? 43 00:06:25,780 --> 00:06:27,975 Puteți primi banii înapoi. 44 00:06:31,500 --> 00:06:34,776 Du-te și lasă-te culcat pentru o schimbare, este bine pentru tine! 45 00:06:35,220 --> 00:06:37,529 Cunosc alți pui ca ei. 46 00:06:37,780 --> 00:06:40,248 Făcând femeile să urască bărbații, se comporta infiercios... 47 00:06:40,500 --> 00:06:42,889 Poate că „copy” nu este cuvântul potrivit! 48 00:06:45,300 --> 00:06:46,892 Uite, este un camion! 49 00:06:48,620 --> 00:06:50,451 Ce zici de un lift? 50 00:06:50,700 --> 00:06:52,895 În regulă, sari înapoi. 51 00:06:56,740 --> 00:06:58,492 Da-te, șofer! 52 00:07:43,340 --> 00:07:44,409 Ascultă. 53 00:07:44,940 --> 00:07:46,931 - Ți-e foame ? - Foame! 54 00:07:47,180 --> 00:07:49,569 - Prânzul este pentru mine. - Ai bani? 55 00:07:49,820 --> 00:07:52,573 Nu! Dar este pe mine oricum! 56 00:08:08,340 --> 00:08:11,138 - O să iau căruciorul. - Nu, o voi face. 57 00:08:18,540 --> 00:08:20,735 Asta arata bine! 58 00:08:22,860 --> 00:08:24,373 Unde e painea? 59 00:08:25,140 --> 00:08:26,368 Uite aici! 60 00:08:26,660 --> 00:08:27,854 Asta e bine! 61 00:08:30,700 --> 00:08:32,577 Asta pentru început. 62 00:08:33,860 --> 00:08:36,420 - Ai grijă ! - Inteligent! 63 00:08:43,500 --> 00:08:45,695 - Unde e pâinea? - Nu știu. 64 00:08:46,100 --> 00:08:47,818 - Iată-l. - Ia niște. 65 00:08:50,500 --> 00:08:52,570 Sandvișuri vin imediat. 66 00:08:57,420 --> 00:08:59,012 Suntem urmăriți. 67 00:08:59,260 --> 00:09:03,014 Gardienii de la supermarket sunt mereu bătrâni în costume. 68 00:09:03,260 --> 00:09:05,455 Încet și ezitant... 69 00:09:14,660 --> 00:09:17,333 - Asta e bine. - Trebuie să fi fost foame. 70 00:09:18,380 --> 00:09:22,055 Asasini multinaționali nu-ți pasă decât dacă furi blănuri. 71 00:09:22,780 --> 00:09:26,329 - Două fete mănâncă produsele noastre. - Nu e permis! 72 00:09:31,740 --> 00:09:34,300 Iată că vin, ar fi bine să plecăm. 73 00:09:34,660 --> 00:09:37,094 Pune tot ce poți în geantă! 74 00:09:39,700 --> 00:09:41,850 Grăbește-te! 75 00:09:44,580 --> 00:09:46,332 Opriți-vă, hoții! 76 00:09:48,740 --> 00:09:50,935 Poți ține asta o secundă? 77 00:09:52,260 --> 00:09:54,216 Prinde! 78 00:09:55,700 --> 00:09:57,179 Aici ! 79 00:09:58,100 --> 00:09:59,374 rândul tău! 80 00:10:02,220 --> 00:10:04,370 Îmi pare atât de rău, domnișoară. 81 00:10:04,620 --> 00:10:05,973 Treci peste! 82 00:10:06,900 --> 00:10:08,856 Draga mea! 83 00:10:16,300 --> 00:10:18,450 Cafeaua e pe mine. 84 00:10:29,220 --> 00:10:31,575 - Două cafele, te rog. - Plătește mai întâi. 85 00:10:34,100 --> 00:10:36,455 Gândește-te de treburile tale. 86 00:10:41,140 --> 00:10:43,813 Cobor la 4:00. 87 00:10:44,260 --> 00:10:47,172 Cafeaua e pe mine, dar vreau să te văd mai târziu. 88 00:10:47,820 --> 00:10:51,449 Nu cred că putem aștepta până la 4:00. 89 00:10:53,780 --> 00:10:56,692 domnisoara Fiorenza, doamnele au luat două cafele. 90 00:10:57,540 --> 00:11:02,409 A spus că dacă îl așteptăm, ar plăti cafeaua. 91 00:11:02,660 --> 00:11:05,254 A spus că coboară la 4:00. 92 00:11:07,300 --> 00:11:11,213 Cine crezi că ești, șeful? 93 00:11:18,980 --> 00:11:20,777 O să am grijă de asta. 94 00:11:32,380 --> 00:11:36,089 Bună, un pachet de Marlboro pentru o mufă. 95 00:11:41,500 --> 00:11:44,378 - Ai spus ''Marlboro''? - Am spus ''muitură''. 96 00:11:44,660 --> 00:11:46,616 Nu, mulțumesc. 97 00:11:46,860 --> 00:11:49,374 - Dar insist. - Mulţumesc, oricum. 98 00:12:05,420 --> 00:12:08,457 - Bună, unde este Piazza Dante? - Primul a plecat. 99 00:12:19,860 --> 00:12:21,851 - Asta e Piazza Dante? - Da. 100 00:12:22,100 --> 00:12:25,490 - Unde este numărul 21? - Oamenii nu au adrese aici! 101 00:12:25,740 --> 00:12:27,731 - Ce căutați ? - O comună. 102 00:12:27,980 --> 00:12:30,096 - A ce? - Mulți oameni locuiesc acolo. 103 00:12:30,340 --> 00:12:32,456 Un tip dolofan din Napoli care poartă rochii lungi. 104 00:12:32,700 --> 00:12:36,534 Știu ! Locul acela plin de queers, curve și droguri? 105 00:12:36,780 --> 00:12:38,532 E chiar acolo. 106 00:12:39,740 --> 00:12:42,459 - Chiar mergi acolo? - Da. 107 00:12:44,140 --> 00:12:45,573 Exact ce ne trebuie... 108 00:12:48,780 --> 00:12:51,931 - Aceasta este comuna Nazariotei? - Da. 109 00:12:52,260 --> 00:12:55,172 - In sfarsit! - De ce, mergi si tu acolo? 110 00:12:56,540 --> 00:12:58,815 Apoi plec. 111 00:12:59,060 --> 00:13:01,335 Sper că o faci. 112 00:13:01,860 --> 00:13:03,816 Și sper să pleci și tu. 113 00:13:04,780 --> 00:13:07,294 ''Hai să stai cu Nazariota.'' 114 00:13:07,540 --> 00:13:09,451 ''Ai grijă, idioții te urmăresc.'' 115 00:13:11,620 --> 00:13:15,056 „Numele meu este Rico și Locuiesc în Piazza Dante, 21 .'' 116 00:13:19,620 --> 00:13:21,212 Haide! 117 00:13:22,900 --> 00:13:25,778 Tipul ăsta este genul meu... 118 00:13:47,220 --> 00:13:49,780 Nu are rost, se împiedică. 119 00:13:50,260 --> 00:13:54,094 Dacă tot îl săruți, te vei suna si tu! 120 00:14:31,220 --> 00:14:33,495 - Unde e Nazariota? - Dincolo. 121 00:14:33,740 --> 00:14:37,130 A spus că va aștepta până mâine, sau altfel... 122 00:14:37,380 --> 00:14:40,850 Sau altfel ce? Nu am bani. 123 00:14:41,100 --> 00:14:42,658 Ce fel de raționament este acesta? 124 00:14:45,300 --> 00:14:48,656 Pace și rău. Mă cauți? 125 00:14:51,780 --> 00:14:53,498 Bună, arăți grozav. 126 00:14:53,740 --> 00:14:55,378 Arăți grozav și tu. 127 00:14:56,460 --> 00:14:58,894 - Ce s-a întâmplat ? - Nici măcar nu te-am întâlnit. 128 00:14:59,140 --> 00:15:01,495 Wow, e curajoasă! 129 00:15:01,740 --> 00:15:03,731 Lia, nu își amintește de tine. 130 00:15:03,980 --> 00:15:07,575 Nu-ți amintești? La Riviera, acum șase luni. 131 00:15:07,820 --> 00:15:09,014 Corect! 132 00:15:09,700 --> 00:15:14,410 - Nu-și amintește... - Sunteți prea mulți! 133 00:15:15,100 --> 00:15:17,898 Mi-am ținut promisiunea, am venit să te văd. 134 00:15:18,420 --> 00:15:21,059 Aceasta este Silvia, am vrea să stăm aici o vreme. 135 00:15:21,300 --> 00:15:26,010 Desigur, de ce nu? Dar acum există o taxă de plătit. 136 00:15:26,260 --> 00:15:30,094 O taxă? Comunele nu pot percepe taxe! 137 00:15:30,340 --> 00:15:34,174 - Ce este asta, un hotel? - Este o pensiune administrată de o familie. 138 00:15:34,420 --> 00:15:36,695 Comunele sunt ceva din trecut. 139 00:15:36,940 --> 00:15:42,014 Trebuie să plătim electricitate, apa, gaz, eliminarea deseurilor solide. 140 00:15:42,300 --> 00:15:44,097 Îndepărtarea deșeurilor solide? 141 00:15:44,340 --> 00:15:47,298 Gunoi! Nu l-ai văzut lângă uşă? 142 00:15:47,540 --> 00:15:49,132 Suntem în prag aici! 143 00:15:49,380 --> 00:15:53,134 - Dar nu avem bani. - Vei plăti... 144 00:15:53,780 --> 00:15:55,498 Ce știi să faci? 145 00:15:56,740 --> 00:15:59,413 Suntem tineri, fierbinți și supărați. 146 00:15:59,660 --> 00:16:04,017 Poți găti sau mătura podeaua? Poți să faci acele lucruri? 147 00:16:04,260 --> 00:16:07,889 Atunci așa plătești. Acum trebuie să plec pentru că... 148 00:16:08,140 --> 00:16:10,734 - Unde dormim? - Oriunde vrei tu. 149 00:16:11,620 --> 00:16:12,939 Bine, continuă acum. 150 00:16:13,660 --> 00:16:15,730 - Hai să găsim un pat. - În regulă. 151 00:16:17,540 --> 00:16:20,532 Un bărbat, doi bărbați, trei bărbați, patru bărbați... 152 00:16:23,140 --> 00:16:26,576 Wow, toți acești bărbați! Cu siguranță ne vom culca aici! 153 00:16:26,820 --> 00:16:29,732 - Unde să dormim? - Pe deasupra lor, nu? 154 00:16:30,780 --> 00:16:34,455 Dar au miros! Probabil că nu m-am îmbăiat de la naștere. 155 00:16:36,780 --> 00:16:40,216 Băieții ăștia sunt toți omorâți si nu e loc. 156 00:16:41,220 --> 00:16:43,336 Va trebui să găsim un colţ neaglomerat. 157 00:16:43,660 --> 00:16:46,333 Când vrem sex, mergem în cealaltă cameră. 158 00:16:46,580 --> 00:16:48,889 Și apoi vino aici pentru a te susține! 159 00:16:50,660 --> 00:16:52,378 Să mergem să ne uităm la bebeluși. 160 00:16:58,100 --> 00:17:00,853 - Ce drăguț! - Ce este asta, o creșă? 161 00:17:02,500 --> 00:17:04,218 Eu sunt Patrizia, ce mai faci? 162 00:17:05,060 --> 00:17:06,379 Bine! 163 00:17:07,820 --> 00:17:10,971 Sunt tripleți. Marco, Luca și Tino. 164 00:17:11,260 --> 00:17:13,535 Care este care? 165 00:17:13,780 --> 00:17:17,375 Sunt ușor de deosebit, toate sunt diferite. 166 00:17:17,620 --> 00:17:19,338 Le-am născut pe toți trei. 167 00:17:19,740 --> 00:17:21,173 Acesta este Marco. 168 00:17:21,420 --> 00:17:22,648 Acesta este Luca. 169 00:17:22,900 --> 00:17:24,811 Iar cel pe care îl ții este Tino. 170 00:17:26,020 --> 00:17:28,932 - Tino este cel mai mic. - Cum dracu te-ai descurcat? 171 00:17:29,420 --> 00:17:31,012 Cum s-au potrivit în tine? 172 00:17:31,980 --> 00:17:34,733 doar am vrut a experimenta maternitatea. 173 00:17:34,980 --> 00:17:37,096 Apoi am avut trei, ce as putea sa fac? 174 00:17:37,940 --> 00:17:39,851 Ei bine, acum poți conta pe mine. 175 00:17:40,980 --> 00:17:44,495 Mulțumesc, dar nu aș dormi aici dacă aș fi în locul tău. 176 00:17:44,740 --> 00:17:48,130 sunt neexperimentat și se văit toată ziua. 177 00:17:48,620 --> 00:17:51,009 - S-au născut băieți? - Nu! 178 00:17:51,460 --> 00:17:53,894 Nu, eu sunt. Nu stiu ce sa fac. 179 00:17:56,180 --> 00:17:58,330 Hai să găsim un pat, ne vedem mai târziu. 180 00:18:00,940 --> 00:18:02,658 - Am să trec mai târziu. - Mulţumesc. 181 00:18:02,900 --> 00:18:05,334 Corect...si eu... Fără îndoială... 182 00:18:14,700 --> 00:18:16,497 Aici vom dormi. 183 00:18:17,300 --> 00:18:19,530 Uită-te la tipul ăsta, este o statuie. 184 00:18:19,980 --> 00:18:21,777 Aceasta este cea mai bună cameră de până acum. 185 00:18:22,220 --> 00:18:24,495 Și arată inofensiv. 186 00:18:25,380 --> 00:18:27,689 Ei bine, el este mai bun decât tripleții. 187 00:18:28,060 --> 00:18:29,971 Tu dormi in aceeasi camera cu el? 188 00:18:30,220 --> 00:18:32,973 - Ai spus că pleci. - Nu am găsit nimic altceva. 189 00:18:34,060 --> 00:18:35,573 Tare ca un pepene galben! 190 00:18:36,740 --> 00:18:39,493 - Sunt blugii strâmţi. - Daca spui asa... 191 00:18:39,740 --> 00:18:41,696 Te simti bine... 192 00:18:43,260 --> 00:18:45,251 Un pic delicat, nu-i așa? Ei bine, calmează-te! 193 00:18:45,780 --> 00:18:48,135 Dacă vrei, te liniștesc. 194 00:18:48,380 --> 00:18:50,496 Atunci te voi liniști și pe tine. 195 00:18:51,220 --> 00:18:54,690 Mă vezi îmbrăcat așa, dar sunt un adevărat armăsar. 196 00:18:54,940 --> 00:18:58,250 Nu judeca o carte după coperta ei, asa ca incearca-ma! 197 00:18:58,500 --> 00:19:00,218 - Tu ? - Nu ai încredere în mine? 198 00:19:00,460 --> 00:19:03,054 - Scram, tâmpit. - Ce zici? 199 00:19:03,460 --> 00:19:05,576 Tocmai m-ai oprit! 200 00:19:05,820 --> 00:19:09,369 Ai noroc, pentru că după mine nu o vei dori de la altcineva! 201 00:19:09,620 --> 00:19:11,736 Bate-l, nebun! 202 00:19:11,980 --> 00:19:14,210 - Mă duc. - Slavă domnului. 203 00:19:16,420 --> 00:19:17,614 Pace și rău! 204 00:19:18,460 --> 00:19:20,291 Te-ai instalat aici, nu-i așa? 205 00:19:20,580 --> 00:19:22,730 cine sunt eu? 206 00:19:23,060 --> 00:19:25,938 De unde ar trebui să știu daca nu? 207 00:19:27,420 --> 00:19:31,538 Uită-te la tipul ăsta, nu s-a mutat de trei luni. 208 00:19:32,300 --> 00:19:34,973 Nu mănâncă, nu bea și nu doarme. 209 00:19:35,340 --> 00:19:37,296 El este practic invizibil. 210 00:19:38,420 --> 00:19:40,411 A renuntat la tot. 211 00:19:40,660 --> 00:19:42,378 A renunțat la ce? 212 00:19:42,620 --> 00:19:47,853 Plăcerile vieții, a cărnii și a sexului! 213 00:19:49,740 --> 00:19:52,732 Și voi doi arătați ca niște fete 214 00:19:52,980 --> 00:19:55,414 care sunt înclinați spre aceste plăceri. 215 00:19:56,900 --> 00:19:58,174 Așa că aș putea folosi ajutorul tău. 216 00:19:58,540 --> 00:20:02,931 - Cu ce? - Satisfacerea dorințelor. 217 00:20:03,180 --> 00:20:05,330 Nu am nimic de oferit acestei comune. 218 00:20:05,580 --> 00:20:09,698 Ei bine, e treaba mea să conducă această comună. 219 00:20:09,940 --> 00:20:13,091 Dacă cineva simte nevoia de a ''comunica''? 220 00:20:13,340 --> 00:20:15,615 Ce vrei de la noi? 221 00:20:15,860 --> 00:20:20,331 Corpul tău, sau corpul ei, sau al altcuiva sau al tuturor! 222 00:20:20,580 --> 00:20:23,731 - Sună ca o orgie! - Mai mult sau mai puțin! 223 00:20:23,980 --> 00:20:27,416 Treci prin cap asta „comunicarea” este necesară aici. 224 00:20:27,660 --> 00:20:31,255 Și dacă cineva vrea pentru a ''comunica'', trebuie să vă conformați. 225 00:20:31,500 --> 00:20:33,058 Încercați și înțelegeți! 226 00:20:33,300 --> 00:20:36,372 Bine, atâta timp cât sunt curate. 227 00:20:36,620 --> 00:20:41,057 Desigur, putem clătiți-le bilele din lighean. 228 00:20:41,300 --> 00:20:44,337 Nu mai complica lucrurile, Am împrumuturi de plătit. 229 00:20:49,500 --> 00:20:53,288 Unde sunt? Vacanța mea este deja distrusă. 230 00:20:53,540 --> 00:20:56,771 Recunosc că sunt excitat, și abia aștept să mă culc 231 00:20:57,020 --> 00:20:59,580 atâta timp cât aleg cu cine. 232 00:20:59,820 --> 00:21:02,015 Am spus că o vom face, dar nu trebuie. 233 00:21:02,580 --> 00:21:04,377 Nimeni nu ne obligă. 234 00:21:06,500 --> 00:21:09,697 Lucru! Oare Nazariota profit din comuna? 235 00:21:10,700 --> 00:21:14,454 De la traficanții de droguri, sau noi ne curvim? 236 00:21:17,340 --> 00:21:19,854 Nu sunt aici cu tine. 237 00:21:21,940 --> 00:21:24,249 Doar corpul meu este prezent. 238 00:21:24,620 --> 00:21:28,135 Trebuie să fiu atent să nu-l contamineze. 239 00:21:28,380 --> 00:21:30,894 Așa cântă Părintele Celest. 240 00:21:31,140 --> 00:21:33,574 Ascultă-l... Doar du-te în India. 241 00:21:34,980 --> 00:21:38,814 El vrea să fie curat în spirit. Ce e în neregulă cu asta? 242 00:21:39,500 --> 00:21:42,139 pun pariu se desparte de Nazariota. 243 00:21:44,700 --> 00:21:46,656 Așa face el bani. 244 00:21:46,900 --> 00:21:50,813 Deci de ce ești mereu singur si izolat? 245 00:21:55,500 --> 00:21:57,730 Sufar aici, singur. 246 00:21:58,060 --> 00:22:02,611 Sufletul meu este călărit cu neliniște și chin. 247 00:22:03,300 --> 00:22:08,533 Asta îmi va grăbi sosirea către Tatăl Celest. 248 00:22:09,500 --> 00:22:13,129 El va ști când sunt gata. 249 00:22:13,820 --> 00:22:17,130 O să-mi găsesc o companie veselă, asta e prea mult. 250 00:22:24,300 --> 00:22:25,938 Ce trage! 251 00:22:35,660 --> 00:22:37,378 Mă întreb dacă are o jumătate de sus! 252 00:22:38,220 --> 00:22:39,733 Trebuie să fac pipi. 253 00:22:42,740 --> 00:22:47,131 Aș fi putut jura că vei fi aici! 254 00:22:47,420 --> 00:22:49,570 - Ești sexofob? - Ce ? 255 00:22:49,820 --> 00:22:52,459 - Știi cine este Wilhelm Reich? - Cântăreața? 256 00:22:52,700 --> 00:22:55,339 Scriitorule, ai citit ''Revoluția sexuală''? 257 00:22:55,580 --> 00:22:57,775 Nu, eu am făcut revoluția! 258 00:22:58,140 --> 00:23:00,608 Cu cine ? Educați-vă! 259 00:23:03,140 --> 00:23:05,290 Pute și mai mult acum. 260 00:23:11,420 --> 00:23:13,138 Cineva e treaz! 261 00:23:16,100 --> 00:23:18,011 Vrea cineva să mă încurce? 262 00:23:20,500 --> 00:23:22,775 Trage cineva aici? 263 00:23:27,660 --> 00:23:30,732 De ce nu te susci, soră? 264 00:23:31,500 --> 00:23:34,219 Elimină gândurile de copulare. 265 00:23:34,460 --> 00:23:38,817 Sexul este pentru oameni care nu stiu sa iubeasca. 266 00:23:39,460 --> 00:23:42,054 Corect! Și tu ești un prost. 267 00:23:42,580 --> 00:23:44,013 Cu tot respectul pentru pula... 268 00:23:44,260 --> 00:23:46,091 Și fără supărare drogurilor. 269 00:25:49,260 --> 00:25:51,569 Sunt așa o cățea. 270 00:26:03,380 --> 00:26:05,735 Din nou jumătate de om. 271 00:26:13,100 --> 00:26:14,419 Ce-i asta ? 272 00:26:14,780 --> 00:26:19,535 Am furat lapte de la suedeză pentru a hrăni bebelușii. 273 00:26:21,980 --> 00:26:23,698 Mulţumesc. 274 00:26:30,060 --> 00:26:31,698 - L-ai văzut pe prietenul meu? - Nu. 275 00:26:31,940 --> 00:26:35,376 De fiecare dată când am nevoie de tine Nu te pot găsi. 276 00:26:35,620 --> 00:26:37,929 Doi tipi sunt acolo în așteptare. 277 00:26:38,180 --> 00:26:40,819 - Nu am chef. - Ea nu? 278 00:26:41,060 --> 00:26:43,938 Bea fără sete, mănâncă fără foame, 279 00:26:44,180 --> 00:26:48,014 sex fara sa vrei... care separă oamenii de animale. 280 00:26:51,620 --> 00:26:55,772 -Ce tare! - Nu lăsa să ajungă la tine. 281 00:26:56,260 --> 00:26:58,057 Ce fel de comună este aceasta? 282 00:26:58,300 --> 00:27:01,736 Chirie, impotenta si nu poți înșuruba când vrei. 283 00:27:01,980 --> 00:27:05,416 - Nazariota are doi băieți pentru noi. - Îmi pot imagina doar ! 284 00:27:06,540 --> 00:27:09,179 Ei bine, hai măcar scoate niște bani din asta. 285 00:27:09,420 --> 00:27:11,615 Prietenul tău te caută. 286 00:27:11,980 --> 00:27:14,175 - Ești prost sau pur și simplu acționează? - Eu o comport. 287 00:27:16,580 --> 00:27:19,094 - Eşti bun la asta. - Nu toată lumea poate. 288 00:27:20,020 --> 00:27:22,739 Nu-mi găsesc laptele, cine l-a luat? 289 00:27:23,500 --> 00:27:25,570 Mi-ai luat laptele? 290 00:27:25,860 --> 00:27:30,172 Nici nu am luat lapte din sânii mamei mele! 291 00:27:32,060 --> 00:27:33,573 Nu te mai uita la mine. 292 00:27:38,340 --> 00:27:41,173 - Ne-a trimis Nazariota. - Cum stă treaba ? 293 00:27:41,940 --> 00:27:45,694 - Cine e acela? - Fratele prost al Nazariotei. 294 00:27:46,740 --> 00:27:49,618 El locuiește aici în loc de într-o secție de psihiatrie. 295 00:27:49,940 --> 00:27:51,692 E mai ieftin! 296 00:27:54,340 --> 00:27:56,615 Ce spune Tatăl tău Celest? 297 00:29:24,820 --> 00:29:26,492 Uită-te la ei! 298 00:29:28,620 --> 00:29:30,338 - Hai să ieșim. - Ce zici? 299 00:29:31,980 --> 00:29:33,652 Nu, mulțumesc. 300 00:29:33,900 --> 00:29:35,731 Ne vom întoarce, gata de plecare. 301 00:29:35,980 --> 00:29:38,289 Pentru ce ? O cursa? 302 00:29:38,860 --> 00:29:41,693 - Ai curve des? - Da. 303 00:29:43,100 --> 00:29:47,059 Doar o curvă le-ar învăța că relațiile sunt o prostie. 304 00:29:47,300 --> 00:29:50,098 - Ieșim. - La revedere. 305 00:29:53,580 --> 00:29:55,298 Norocosule. 306 00:29:55,820 --> 00:29:58,288 Nimic acolo, de ce ajung cu ei? 307 00:29:58,540 --> 00:30:02,931 Nu am făcut sex de o lună, nimeni din acest loc nu este dispus. 308 00:30:03,820 --> 00:30:07,017 Îmi pierd mințile. Apoi apar cei doi. 309 00:30:07,660 --> 00:30:10,777 Am nevoie de satisfacții, astea rapiditățile neterminate nu sunt suficiente. 310 00:30:11,020 --> 00:30:14,979 Mi-au supărat toată ziua și mă simt groaznic după aceea! 311 00:30:19,340 --> 00:30:21,410 O putem face. 312 00:30:21,660 --> 00:30:24,413 Nu există niciun motiv să recurgem la asta. 313 00:30:25,100 --> 00:30:29,491 Bărbaților le place să se îmbrace cu femeile, nu intra cu ei. 314 00:30:36,580 --> 00:30:38,138 Ei bine, ne putem reuni. 315 00:30:39,380 --> 00:30:41,848 Nu am fost niciodată cu o femeie. 316 00:30:42,100 --> 00:30:44,295 M-am păcălit și fost propus... 317 00:30:45,460 --> 00:30:48,896 Doar trupurile bărbaților mă excită. 318 00:30:50,180 --> 00:30:51,898 Și mie îmi plac bărbații. 319 00:30:53,140 --> 00:30:56,928 Bine, cui îi pasă... S-ar putea să-mi placă cu tine. 320 00:34:44,020 --> 00:34:46,534 Nu-ți cer mare lucru. 321 00:34:46,780 --> 00:34:51,058 Îți poți face filmul oriunde vrei tu. 322 00:34:51,300 --> 00:34:54,690 Cer doar 50.000 de lire. 323 00:34:54,940 --> 00:34:57,215 Îți dau dracului pe toate! 324 00:34:57,460 --> 00:35:01,612 Nu este un film, este o privire analitică la relațiile umane, 325 00:35:01,900 --> 00:35:05,495 nevoia individului pentru libertate absolută, idiotule! 326 00:35:08,620 --> 00:35:10,736 - Există ''Pace și Rău''. - Relaxați-vă. 327 00:35:10,980 --> 00:35:13,938 O să-l dau cu piciorul în mingi! 328 00:35:15,900 --> 00:35:20,769 Măcar dă ceva la aceste fete să mă facă să arăt bine. 329 00:35:21,020 --> 00:35:22,692 Doar pleacă de aici. 330 00:35:22,940 --> 00:35:26,410 Măcar admit asta Eu administrez acest loc! 331 00:35:26,900 --> 00:35:29,733 - Du-te! - La naiba cu tine ! 332 00:35:30,660 --> 00:35:34,733 - Ce ar trebui să facem? - Nu „fa” ci „fi”! 333 00:35:35,260 --> 00:35:39,936 Spune-mi despre tine, cine ești și ce ai făcut. 334 00:35:40,180 --> 00:35:42,535 - Adevărul ? - Și nimic mai mult. 335 00:35:42,780 --> 00:35:45,214 - Nu întreb nimic altceva. - Atunci hai să o facem. 336 00:35:46,860 --> 00:35:49,010 Rolling, action! 337 00:35:49,260 --> 00:35:51,728 Spune-mi cum te numești. 338 00:35:51,980 --> 00:35:53,777 - Eu sunt Lia. - Numele meu este Tina. 339 00:35:54,020 --> 00:35:57,092 Spune-mi ce te-a făcut să pleci de acasă. 340 00:35:57,340 --> 00:36:00,571 De ce te-ai despărțit de familia ta? 341 00:36:00,820 --> 00:36:05,257 Încercarea lor de a mă face să fiu o menajeră bună. 342 00:36:06,820 --> 00:36:10,449 Pe lângă virginitate, este ce părinților mei le pasă cel mai mult. 343 00:36:11,180 --> 00:36:13,694 Tatăl meu lucrează la Vamă. 344 00:36:13,940 --> 00:36:17,819 Ce îi place cel mai mult la mama mea este că ea este un bănuț. 345 00:36:18,620 --> 00:36:21,976 Nu era strânsă, ea a făcut-o doar pentru a-l face fericit. 346 00:36:22,860 --> 00:36:26,773 O pot vedea doar la magazin, socotindu-i schimbarea. 347 00:36:27,340 --> 00:36:29,695 De-a face cu ce credeau oamenii despre ea. 348 00:36:29,980 --> 00:36:34,531 Trebuia să fie fericită că economisește bani! 349 00:36:34,980 --> 00:36:37,733 Deci ea ar putea să-l dea tatălui meu de cățea! 350 00:36:37,980 --> 00:36:42,690 Zi de zi a făcut avere din demnitatea mamei mele! 351 00:36:43,060 --> 00:36:47,133 A transformat-o în el, și locuiam cu doi străini! 352 00:36:48,180 --> 00:36:51,570 Ce contează acum, ai propria ta viață. 353 00:36:51,900 --> 00:36:55,529 Ai plecat la timp din fiind distruși de mentalitatea lor. 354 00:36:56,100 --> 00:37:00,059 De ce ești atât de supărat? Nici măcar nu au venit după tine. 355 00:37:00,420 --> 00:37:01,899 Din fericire! 356 00:37:02,340 --> 00:37:06,652 De când au aflat Sunt un maniac sexual! 357 00:37:07,300 --> 00:37:10,610 Știi ce ? Cel puțin ți s-a întâmplat ceva. 358 00:37:10,860 --> 00:37:13,738 Sigur, ai trăit o viață asta nu a fost pentru tine. 359 00:37:13,980 --> 00:37:16,574 Dar te-ai descurcat cu asta, te-ai răzvrătit. 360 00:37:17,340 --> 00:37:19,615 În timp ce trecutul meu este gol. 361 00:37:19,940 --> 00:37:22,613 Am locuit într-un orfelinat pana la 13 ani. 362 00:37:23,180 --> 00:37:25,694 Fără amintiri, nu s-a întâmplat nimic. 363 00:37:26,060 --> 00:37:28,130 Treisprezece ani goali. 364 00:37:28,580 --> 00:37:31,777 Nimic decât călugărițe civile și îngăduitoare. 365 00:37:32,180 --> 00:37:33,818 Și lipsit de iubire! 366 00:37:35,020 --> 00:37:38,979 Apoi încă trei ani ca îngrijitor la un internat catolic. 367 00:37:39,420 --> 00:37:41,854 Ora de trezire la ora 6:00, ora de culcare la 18:00. 368 00:37:43,180 --> 00:37:46,013 Nimic decât apatie și politețe. 369 00:37:46,820 --> 00:37:48,173 Nici o singură relație umană. 370 00:37:49,300 --> 00:37:51,018 Nici un cuvânt. 371 00:37:52,500 --> 00:37:55,890 - Ai fugit? - Nu, desigur că nu. 372 00:37:57,020 --> 00:38:01,536 La 16 ani am fost trimis să lucrez pentru o bătrână necăsătorită într-un oraș mic. 373 00:38:02,380 --> 00:38:05,690 Imaginează-ți o femeie care nu este tânără sau vechi într-un oraș mic. 374 00:38:06,220 --> 00:38:07,539 Îmi pot imagina. 375 00:38:08,500 --> 00:38:10,058 Nu, nu poți. 376 00:38:10,300 --> 00:38:14,771 Imediat ce am împlinit 18 ani, am plecat. Au trecut 2 ani acum. 377 00:38:15,660 --> 00:38:17,537 Ce experiențe ai avut? 378 00:38:17,980 --> 00:38:20,050 Un an nu este suficient. 379 00:38:20,460 --> 00:38:22,735 Când ai început să faci sex? 380 00:38:22,980 --> 00:38:25,733 Faceți sex? Așa îi spui? 381 00:38:26,740 --> 00:38:31,211 Acea bătrână necăjită mă făcea să o masturb. 382 00:38:31,660 --> 00:38:33,298 nu am inteles. 383 00:38:33,540 --> 00:38:36,612 M-am gândit doar la asta parte din munca mea de acolo. 384 00:38:38,260 --> 00:38:41,969 Ea era conștientă de asta și a profitat de mine. 385 00:38:42,980 --> 00:38:45,335 Ce înșelăciune! Dar bărbații? 386 00:38:46,380 --> 00:38:49,895 Am fost cu câțiva, dar pentru mine este același lucru. 387 00:38:50,420 --> 00:38:54,698 Nu-mi pasă de sex, O fac dacă apare. 388 00:38:55,420 --> 00:38:58,776 Nu-ți pasă? cu siguranta imi pasa! 389 00:38:59,020 --> 00:39:01,250 Îmi pasă de asta mai mult decât de orice! 390 00:39:04,940 --> 00:39:09,252 Pot trăi fără el, dar cred ca mi se datoreaza! 391 00:39:09,500 --> 00:39:12,856 Și de aceea o cer! 392 00:39:15,100 --> 00:39:17,694 - Asta e tot. - În regulă, mulţumesc. 393 00:39:18,380 --> 00:39:20,336 Tu de acolo. 394 00:39:20,580 --> 00:39:22,810 Stai cu toți ceilalți. 395 00:39:23,060 --> 00:39:25,255 Și ascultă cu atenție. 396 00:39:25,860 --> 00:39:27,213 După cum știți deja, 397 00:39:27,460 --> 00:39:32,056 toate ideologiile și religiile a inventat omul de-a lungul secolelor 398 00:39:32,460 --> 00:39:35,338 au eșuat toate. 399 00:39:36,580 --> 00:39:39,253 Dar în sfârșit a ajuns acest nivel insuportabil 400 00:39:39,500 --> 00:39:42,856 când creștinismul, Marxism și psihanaliza 401 00:39:43,100 --> 00:39:46,490 creat general și condițiile personale 402 00:39:46,940 --> 00:39:48,976 care sunt favorabile schizofreniei. 403 00:39:55,220 --> 00:39:57,814 Tatăl celest nu te-ai plictisit vreodata? 404 00:40:02,380 --> 00:40:04,894 Ce faci aici ? 405 00:40:06,660 --> 00:40:10,050 - Ai un rost? - Nu, scuze. 406 00:40:10,580 --> 00:40:12,138 Nu am nimic. 407 00:40:22,620 --> 00:40:24,133 Scuzați-mă ! 408 00:40:39,980 --> 00:40:42,448 Nu lăsa pe nimeni să intre. 409 00:40:47,500 --> 00:40:49,650 Nu poți fi niciodată singur aici. 410 00:40:50,260 --> 00:40:52,649 îmi dau seama de comună este un spațiu comun, dar... 411 00:40:55,500 --> 00:40:58,173 Vrei să ai spațiul tău 412 00:40:58,580 --> 00:41:01,936 cu mine înăuntru și el afară. 413 00:41:04,220 --> 00:41:07,735 Și toți ceilalți cauta camera 414 00:41:08,460 --> 00:41:10,371 a alerga înăuntru. 415 00:41:13,620 --> 00:41:16,009 Și tu ai prefera să te împiedici. 416 00:41:17,340 --> 00:41:21,572 Nu m-am împiedicat de două zile si ce am gasit? 417 00:41:23,020 --> 00:41:24,692 Ar putea la fel... 418 00:41:27,060 --> 00:41:30,814 Tot ce spunem și auzim 419 00:41:31,260 --> 00:41:32,488 si vezi... 420 00:41:33,660 --> 00:41:35,093 este tot un rahat. 421 00:41:35,340 --> 00:41:37,570 - Să te susci? - Și asta. 422 00:41:39,940 --> 00:41:41,373 ce faci? 423 00:41:43,260 --> 00:41:45,216 Ghici ce vom face... 424 00:41:54,140 --> 00:41:58,133 Acum veți vedea o prezentare a lui Valerie Solanas ''Scum''. 425 00:41:59,860 --> 00:42:03,569 Într-o zi, din cauza unei mutații genetice s-a născut o femeie anormală. 426 00:42:04,060 --> 00:42:07,769 Un monstru care merge, o fiinţă deficitară emoţional. 427 00:42:08,700 --> 00:42:12,170 Egoist, subnormal și obsedat de propria sa sexualitate. 428 00:42:12,820 --> 00:42:14,617 Conștient de propria sa ticăloșie. 429 00:42:14,860 --> 00:42:17,738 Nevoia să-și ascundă incapacitatea atât în ​​muncă, cât şi în război. 430 00:42:18,220 --> 00:42:21,530 Nepotrivit și lipsit agresivitatea necesară. 431 00:42:22,140 --> 00:42:27,009 Dezgust ca un amant, cu alte cuvinte, un laudator. 432 00:42:27,380 --> 00:42:32,295 Un pip-schoak cu disfuncțional feminitatea care disprețuiește femeile. 433 00:42:32,540 --> 00:42:34,690 Acesta este omul! 434 00:42:35,500 --> 00:42:38,219 Omule! Omule! Distruge fiara! 435 00:42:48,860 --> 00:42:51,010 Îmi plăcea să fac sex. 436 00:42:52,780 --> 00:42:54,816 Întotdeauna mi-am dorit fete ca tine. 437 00:42:55,340 --> 00:42:56,898 Căruia îi plăcea și sexul. 438 00:43:55,060 --> 00:44:00,009 Să începem o mișcare de superfemei care folosesc metode criminale 439 00:44:00,820 --> 00:44:03,254 să omoare zeci de bărbați 440 00:44:03,500 --> 00:44:07,539 şi distruge această lucrare şi societate bazată pe ierarhie. 441 00:44:08,580 --> 00:44:10,616 Și folosește orice bărbați rezonabil 442 00:44:11,220 --> 00:44:13,131 ca functie antivirala. 443 00:44:13,380 --> 00:44:16,690 Cei care sunt conștienți de natura lor subnormală. 444 00:44:17,060 --> 00:44:20,097 Să înființăm o societate matriarhală 445 00:44:20,740 --> 00:44:24,369 liber de acea nevoie a sexului și a reproducerii 446 00:44:24,620 --> 00:44:27,578 că oamenii sunt slujitori. 447 00:44:27,820 --> 00:44:32,291 Toate ideile noi creează sentimente de confuzie. 448 00:44:32,780 --> 00:44:34,975 Vom continua această dezbatere 449 00:44:35,220 --> 00:44:39,133 și oferă alte opinii aici pe „Dăruirea lumii femeilor”. 450 00:44:39,500 --> 00:44:42,298 Aceasta este un film de investigație non-profit. 451 00:44:42,980 --> 00:44:44,618 Noi spunem doar adevărul. 452 00:44:45,220 --> 00:44:48,690 Feminismul este prea serios pentru a lăsa feministe să se ocupe de asta. 453 00:44:49,260 --> 00:44:52,491 Ești feministă, ce parere ai despre matriarhalism? 454 00:44:52,940 --> 00:44:55,329 Dacă aș fi Ulrike Meinhof, 455 00:44:55,740 --> 00:44:58,413 Nu l-aș lăsa pe Andreas Baader să o ascult pe Solanas. 456 00:44:59,260 --> 00:45:01,455 Dacă ar fi doar femei, 457 00:45:02,020 --> 00:45:06,332 as putea sustine Jacqueline Kennedy 458 00:45:06,580 --> 00:45:08,571 în loc de Guevara, înțelegi? 459 00:45:09,140 --> 00:45:10,858 Am plecat de aici... 460 00:45:12,300 --> 00:45:14,860 Jacqueline Kennedy... Che Guevara... 461 00:45:15,260 --> 00:45:18,570 ''Beader'' Meinhof... Cine naiba... 462 00:45:24,220 --> 00:45:26,893 Ca Duhul Sfânt, el este peste tot! 463 00:45:28,260 --> 00:45:29,773 Cine l-a lăsat acolo? 464 00:45:30,300 --> 00:45:32,609 - Totul în regulă? - Doar grozav. 465 00:45:32,860 --> 00:45:34,816 Și stă aici cu mine. 466 00:45:35,060 --> 00:45:36,937 Și nu mai mulți dintre oamenii tăi. 467 00:45:37,180 --> 00:45:40,297 Pentru că oamenii tăi sunt dezgustători! 468 00:45:40,900 --> 00:45:45,576 Fiecare are un drept să ia propriile decizii. 469 00:45:45,820 --> 00:45:51,258 Există mai multe moduri pentru a ajuta comuna. 470 00:45:51,500 --> 00:45:54,970 Ca să mergi din casă în casă și vânzarea de enciclopedii. 471 00:45:55,220 --> 00:45:59,418 - Enciclopedii? - Trebuie să le vinzi. 472 00:45:59,660 --> 00:46:03,016 Și primești 10.000 de lire pentru fiecare abonament vândut. 473 00:46:03,260 --> 00:46:07,048 De ce nu ne curvim singuri la cumpărători reticenți? 474 00:46:07,300 --> 00:46:09,211 Desigur că nu ! 475 00:46:09,460 --> 00:46:14,250 Te voi trimite doar pe tine spre cartierele mai bogate. 476 00:46:14,500 --> 00:46:16,889 - Cum sună asta? - În regulă. 477 00:46:17,500 --> 00:46:20,697 Mă voi duce și iau lucrurile pe care le... 478 00:46:22,620 --> 00:46:27,296 Dacă ieși așa, cu siguranta vei vinde mai mult... 479 00:46:34,300 --> 00:46:36,097 Ura! 480 00:46:36,780 --> 00:46:38,736 Uite ce are! 481 00:46:38,980 --> 00:46:41,414 Vino să vezi, e o surpriză! 482 00:46:42,140 --> 00:46:45,337 Ridică-te și vino aici. 483 00:46:45,620 --> 00:46:50,330 Sunt acele cărți ai vazut reclama la televizor. 484 00:46:50,980 --> 00:46:54,973 I-am chemat să vină. Nu ți-au plăcut ilustrațiile? 485 00:46:58,380 --> 00:47:00,496 Ți-am promis că ți-l cumpăr. 486 00:47:01,100 --> 00:47:02,738 - Cât face ? - Ce ? 487 00:47:02,980 --> 00:47:05,574 - Cât face ? - Numerar sau finanțare? 488 00:47:05,820 --> 00:47:07,299 Cash! 489 00:47:07,540 --> 00:47:10,896 500.000 de lire plus TVA. Aici... 490 00:47:11,940 --> 00:47:16,092 Nume și adresa și bifați „numerar”. 491 00:47:17,140 --> 00:47:21,418 - E în regulă un cec? - Aș lua chiar și o bucată de hârtie. 492 00:47:21,740 --> 00:47:24,049 Auzi asta? Tatăl tău este un bărbat important! 493 00:47:25,060 --> 00:47:26,379 Fericit? 494 00:47:26,620 --> 00:47:28,815 Poți introduce puțină cultură în tine. 495 00:47:31,700 --> 00:47:34,533 - Poftim. - Mulțumesc și la revedere! 496 00:47:34,780 --> 00:47:38,295 La revedere si voua! 497 00:47:39,140 --> 00:47:40,698 Mai târziu, învins! 498 00:47:48,260 --> 00:47:50,455 De cât timp ai acest job? 499 00:47:52,060 --> 00:47:53,573 Am început azi dimineață. 500 00:48:00,460 --> 00:48:02,212 Doriți un abonament? 501 00:48:02,900 --> 00:48:04,856 Mai este ceva ce mi-aș dori... 502 00:48:19,260 --> 00:48:21,216 Cât câștigi din vânzările tale? 503 00:48:22,820 --> 00:48:24,856 10.000 pentru fiecare vânzare. 504 00:48:26,500 --> 00:48:28,411 Unul este pentru enciclopedii. 505 00:48:28,700 --> 00:48:30,656 Și unul este pentru tine. 506 00:48:31,820 --> 00:48:33,811 Cumpără ceva frumos pentru tine. 507 00:49:22,660 --> 00:49:26,289 Stai, vin! 508 00:49:27,420 --> 00:49:29,615 Ura! 509 00:49:34,020 --> 00:49:37,217 Du-te și ia-l pe profesorul Affetati, spune-i că este vorba despre enciclopedie. 510 00:49:38,380 --> 00:49:40,098 La ce te uiți? 511 00:49:54,260 --> 00:49:57,297 - Îl iau pe profesor. - Tu faci asta. 512 00:50:07,020 --> 00:50:09,215 O zi buna, domnule profesor! 513 00:50:09,500 --> 00:50:12,731 Mereu am crezut că să vând o enciclopedie pentru mine... 514 00:50:12,980 --> 00:50:15,289 măcar ar trimite alt profesor. 515 00:50:15,580 --> 00:50:17,571 Oricum, ia loc. 516 00:50:17,820 --> 00:50:19,253 Ești concediat. 517 00:50:20,020 --> 00:50:24,013 Le-am cumparat deja! Le-am citit deja. 518 00:50:24,540 --> 00:50:28,328 speram sa discutam despre astea putin... 519 00:50:32,660 --> 00:50:35,094 Oricum, trebuie sa recunosc... 520 00:50:35,500 --> 00:50:39,379 Mă bucur să văd o fată tânără interesat de cultură. 521 00:50:39,980 --> 00:50:42,574 Da, tatăl meu este foarte mândru de mine. 522 00:50:42,820 --> 00:50:46,893 Mai ales în aceste vremuri când colegii tăi... 523 00:50:47,620 --> 00:50:50,498 sunt toți o grămadă de neadaptați! 524 00:50:50,820 --> 00:50:53,459 stiu, asta spune mereu preotul meu. 525 00:50:53,700 --> 00:50:57,249 Bravo ție ! Văd că ești pe drumul cel bun! 526 00:50:59,060 --> 00:51:01,255 Ei bine, este o ediție bună. O să-l iau. 527 00:51:01,860 --> 00:51:06,934 Chiar dacă sunt împotrivă alegerea lor de editori filologi! 528 00:51:07,580 --> 00:51:10,572 Mi-am dedicat viața acestui domeniu. 529 00:51:10,860 --> 00:51:14,170 - La fel și publicarea. - Ești scriitor? 530 00:51:14,900 --> 00:51:17,733 Prefer termenul: ''facător de opinie''. 531 00:51:19,020 --> 00:51:21,614 Bărbații cultivați mă fascinează! 532 00:51:22,460 --> 00:51:25,213 Cultura în sine este fascinantă. 533 00:51:25,900 --> 00:51:28,175 Esti fascinant! 534 00:51:29,740 --> 00:51:32,174 Și cult și încrezător în sine. 535 00:51:37,580 --> 00:51:39,172 Îți plac pantalonii mei? 536 00:51:40,020 --> 00:51:41,817 Mama spune că se potrivesc perfect. 537 00:51:42,500 --> 00:51:44,491 Ei bine... se potrivesc perfect. 538 00:51:45,260 --> 00:51:48,969 Dar eu sunt unul dintre acei bărbați care consideră femeile în pantaloni... 539 00:51:49,220 --> 00:51:52,735 - ..uşor nenatural. - Serios? 540 00:51:53,140 --> 00:51:55,859 le gasesc... 541 00:51:56,700 --> 00:51:59,419 modest... ''absitiniurie'', firesc. 542 00:52:00,260 --> 00:52:04,253 - Serios? - Sunt sigur că le găsești practice. 543 00:52:04,500 --> 00:52:09,176 Participarea la cultura... și răspândirea ideilor... 544 00:52:10,020 --> 00:52:11,373 Te rog merge mai departe! 545 00:52:11,620 --> 00:52:14,418 Imi fac cosuri de gasca de fiecare dată când spui „cultură”. 546 00:52:14,820 --> 00:52:16,572 Cultură? 547 00:52:16,820 --> 00:52:19,892 Draga mea, cultura... Cultura! 548 00:52:20,140 --> 00:52:22,938 Știi că îmi amintești de Ottilie... 549 00:52:24,020 --> 00:52:26,659 Personajul lui Wolfgang... Goethe, adică. 550 00:53:44,420 --> 00:53:46,650 Nu ar fi trebuit să încerci să mă plătești. 551 00:53:48,220 --> 00:53:49,733 Îmi pare rău. 552 00:53:54,340 --> 00:53:57,218 Cred în toate marile genii 553 00:53:57,820 --> 00:54:00,892 a adus la viață personaje feminine... 554 00:54:02,420 --> 00:54:06,379 care reusesc sa ridice existența și senzualitatea lor... 555 00:54:06,620 --> 00:54:08,497 prin intermediul culturii. 556 00:54:08,980 --> 00:54:13,895 Cred în conținut romantic intens poate compensa... 557 00:54:14,140 --> 00:54:15,619 Compensează pentru ce? 558 00:54:16,580 --> 00:54:18,013 Nu... 559 00:54:19,540 --> 00:54:21,690 Vrei să semnezi cecul te rog? 560 00:54:22,340 --> 00:54:23,978 Pe loc ! 561 00:54:25,460 --> 00:54:26,859 Cecul... 562 00:54:31,140 --> 00:54:33,574 Ei bine, de fapt... cultura... 563 00:54:35,140 --> 00:54:38,416 Vezi tu, draga mea... cultura... 564 00:54:40,220 --> 00:54:41,812 Cultura este... 565 00:54:43,700 --> 00:54:45,338 - Spune „cultură”! - Cultura... 566 00:54:45,940 --> 00:54:47,419 Din nou! 567 00:55:13,780 --> 00:55:15,133 Cultură. 568 00:55:18,940 --> 00:55:20,896 Daca ar trebui sa iti doresti asa... 569 00:55:22,220 --> 00:55:23,653 - Spune. - Cultura. 570 00:55:23,900 --> 00:55:26,812 - As fi fericit... - Sunt fericit. 571 00:55:27,060 --> 00:55:28,573 Fericirea vrea companie. 572 00:55:28,820 --> 00:55:31,209 - Spune „cultură”! - Cultura! 573 00:55:32,940 --> 00:55:34,976 - Stai acolo! - Cultura. 574 00:55:37,500 --> 00:55:39,013 Stai acolo! 575 00:55:42,420 --> 00:55:45,218 Sunt tânăr, fierbinte și supărat. 576 00:55:52,340 --> 00:55:56,299 Capră bătrână! Ce ar spune Wolfgang? 577 00:55:56,660 --> 00:55:58,139 Goethe, adică! 578 00:56:04,580 --> 00:56:06,491 Dă-i două pastile. 579 00:56:07,380 --> 00:56:10,452 Și dă-i o treabă de mână înainte să-și piardă mințile. 580 00:56:15,340 --> 00:56:17,331 Bună, suntem milionari! 581 00:56:17,740 --> 00:56:19,458 O să-l pun pe Fernet Brancă pe gheață. 582 00:56:21,340 --> 00:56:25,379 - Am vândut două și mai este timp. - Nu vreau. 583 00:56:25,860 --> 00:56:27,976 - De ce? Te-ai săturat de asta? - Nu. 584 00:56:28,220 --> 00:56:30,051 Pe următorul îl vom face împreună. 585 00:56:31,940 --> 00:56:33,612 Ți-a dat cineva probleme? 586 00:56:34,620 --> 00:56:36,770 Mi-a mers bine, m-am distrat. 587 00:56:46,860 --> 00:56:49,772 Buna ziua. Te rog intra. 588 00:56:51,220 --> 00:56:52,653 Hai mai departe! 589 00:57:06,540 --> 00:57:10,533 - Cine eşti tu ? - Un lucrător pensionar la Trezorerie. 590 00:57:10,780 --> 00:57:12,498 Ar trebui să mă prezint. 591 00:57:14,900 --> 00:57:18,017 - Suntem aici despre enciclopedii. - Te-am asteptat. 592 00:57:19,020 --> 00:57:20,851 Ești colecționar de cărți? 593 00:57:22,460 --> 00:57:25,293 Îi îngrădesc, îi devorez. 594 00:57:25,980 --> 00:57:28,892 Este singurul lucru Eu fac la pensie. 595 00:57:29,140 --> 00:57:30,812 Singurul lucru? 596 00:57:31,260 --> 00:57:33,057 am fost căsătorit. 597 00:57:39,180 --> 00:57:40,659 Aceasta este ea? 598 00:57:48,180 --> 00:57:52,731 Femeia aceea a supt bucuria și dorința de a trăi din viața mea. 599 00:57:53,980 --> 00:57:57,097 Și ea a încercat atât de mult ca pana la urma... 600 00:57:57,500 --> 00:57:59,536 și-a dat viața făcând asta. 601 00:58:13,260 --> 00:58:15,649 Vedeți, doamnelor... 602 00:58:15,900 --> 00:58:19,779 aș fi foarte supărat daca ai fi prostituate... 603 00:58:20,740 --> 00:58:22,810 deghizat în vânzători de cărți. 604 00:58:23,980 --> 00:58:27,256 Mai întâi aș vrea să văd ce ai adus. 605 00:58:28,900 --> 00:58:30,891 Putem discuta despre asta mai târziu. 606 00:58:31,260 --> 00:58:33,410 Ești prea trist de o vedere acum. 607 00:58:34,020 --> 00:58:36,488 Da, sunt destul de stresat. 608 00:58:37,580 --> 00:58:40,140 Poți să-mi simți inima bătând cu putere? 609 00:58:41,420 --> 00:58:45,254 Totuși sunt sănătos iar inima mea este puternică. 610 00:58:46,300 --> 00:58:50,179 Nu am avut niciodată două fete tinere mă țin așa. 611 00:58:52,620 --> 00:58:56,533 Doar acea balenă bătrână împuțită de soție de 30 de ani... 612 00:58:56,820 --> 00:58:58,776 Și câteva curve. 613 00:58:59,500 --> 00:59:01,809 Întotdeauna dau fără să primesc. 614 00:59:10,900 --> 00:59:13,175 Pot spune că nu sunteți prostituate. 615 00:59:13,860 --> 00:59:15,896 esti spontan! 616 00:59:16,340 --> 00:59:18,012 Și pari fericit! 617 00:59:18,780 --> 00:59:21,658 esti sigur nu vrei nimic de la mine? 618 00:59:21,900 --> 00:59:24,175 Și faci asta sa ma faci fericit? 619 00:59:24,660 --> 00:59:27,049 Pentru că deja sunt fericit. 620 00:59:29,460 --> 00:59:32,532 Tu... nu poți găsi fericirea. 621 00:59:33,060 --> 00:59:35,733 Inima ta este coruptă. 622 00:59:36,340 --> 00:59:41,050 Ești rănit, materialist și sclavii dorințelor tale. 623 00:59:41,780 --> 00:59:45,295 Prizonieri ai viselor tale sfărâmate. 624 00:59:45,780 --> 00:59:49,329 Dar spiritul uman trăind în corpurile voastre 625 00:59:50,100 --> 00:59:55,493 poate fi doar satisfăcută printr-o unire radicală 626 00:59:55,740 --> 00:59:58,413 cu Marele Spirit Creator. 627 00:59:58,660 --> 01:00:00,810 A Lui este Împărăția Iubirii. 628 01:00:01,060 --> 01:00:03,096 Dumnezeu este Iubire! 629 01:00:03,340 --> 01:00:06,889 Iubitul tuturor îndrăgostiților. 630 01:00:08,860 --> 01:00:10,930 Ce discurs frumos! 631 01:00:12,780 --> 01:00:15,214 Luați-le! Arestează-i! 632 01:00:22,220 --> 01:00:25,371 - Sunt copii tripleți! - Arestează-i și pe ei. 633 01:00:26,900 --> 01:00:28,492 Ia acei copii! 634 01:00:31,340 --> 01:00:34,537 Copiii mei! Nu-mi atinge copiii! 635 01:01:19,100 --> 01:01:21,056 Nu-mi atinge chitara! 636 01:01:24,820 --> 01:01:26,697 - Droguri! - Da. 637 01:01:26,940 --> 01:01:29,215 o voi lua, pregătiți-vă pentru interogatoriu. 638 01:01:29,460 --> 01:01:32,850 Michele Palombo, nu vă vom permite 639 01:01:33,100 --> 01:01:37,252 să țină această groapă deschisă doar pentru că promiți să stai departe de politică! 640 01:01:37,500 --> 01:01:42,369 Ne-ai spune dacă te-ai întoarce politic, sau dacă ar fi fost droguri! 641 01:01:42,820 --> 01:01:45,095 Ce vom face acum? 642 01:01:45,340 --> 01:01:47,774 Te voi trimite înapoi în orașul tău roșu! 643 01:01:48,020 --> 01:01:49,658 nici nu stiu... 644 01:01:50,020 --> 01:01:54,536 Ar trebui să fii conștient de cine pune piciorul în groapa ta! 645 01:01:54,980 --> 01:01:56,732 Se presupune că tu pentru a raporta toți oaspeții! 646 01:01:56,980 --> 01:01:58,891 Dar nu sunt informator. 647 01:01:59,420 --> 01:02:02,617 Ai antecedente penale! 648 01:02:02,860 --> 01:02:05,738 Încă ești un escroc esti prea bun pentru a fi informator? 649 01:02:05,980 --> 01:02:08,653 Un escroc din cauza a două cecuri rele? 650 01:02:08,900 --> 01:02:10,299 Două cecuri rele? 651 01:02:10,860 --> 01:02:13,693 Știai că acele verificări sunt proaste! 652 01:02:13,940 --> 01:02:15,817 Se numește fraudă! 653 01:02:16,060 --> 01:02:20,292 Știi perfect a fost o afacere cinstită a mers prost. 654 01:02:20,540 --> 01:02:22,770 - Sincer? - Da ! 655 01:02:23,020 --> 01:02:26,729 A fost o afacere sinceră care a mers prost pentru că... a fost sincer. 656 01:02:27,260 --> 01:02:29,296 Cred că onestitatea nu e treaba ta. 657 01:02:29,540 --> 01:02:31,576 - A fost unul bun! -Bine, fundul meu! 658 01:02:31,820 --> 01:02:34,334 Acesta este al treilea avertisment! 659 01:02:34,580 --> 01:02:38,175 Ori păstrați acea bârlog curată a drogurilor şi a subversivelor 660 01:02:38,420 --> 01:02:41,218 sau vei fi deportat înapoi în orașul tău natal. 661 01:02:41,700 --> 01:02:45,409 Oamenii veneau timp de câteva luni. 662 01:02:45,660 --> 01:02:49,733 Acum vin pentru 2 zile, nu ai timp sa ii cunosti! 663 01:02:49,980 --> 01:02:51,413 Vremurile s-au schimbat! 664 01:02:51,660 --> 01:02:54,732 Atunci am putea la fel de bine doar te inchide! 665 01:02:54,980 --> 01:02:57,892 - Nu asta! -Da asta! 666 01:02:58,820 --> 01:03:02,210 Știi cine curva aia este cu tripleții? 667 01:03:02,460 --> 01:03:04,496 Poate au adus drogurile. 668 01:03:04,740 --> 01:03:09,131 - Cu siguranță exclud asta. - Nu poți, rahat! 669 01:03:09,860 --> 01:03:12,693 Ar fi bine să speri, pentru că 670 01:03:12,940 --> 01:03:15,693 dacă vechii dumneavoastră chiriași a adus acele droguri acolo, 671 01:03:15,940 --> 01:03:18,977 te voi lua pentru ajutor și complice! 672 01:03:19,700 --> 01:03:22,055 Cine sunt noii tăi chiriași, spune-mi! 673 01:03:23,100 --> 01:03:27,935 Cele două fete, Rico, mamă singură şi fiul lui Dumnezeu. 674 01:03:28,340 --> 01:03:30,251 Ce Dumnezeu? ce fiu? 675 01:03:30,660 --> 01:03:33,015 Acela în alb, pacifistul. 676 01:03:33,260 --> 01:03:37,139 Pacifiştii sunt intotdeauna cei mai rai! 677 01:03:37,700 --> 01:03:40,737 Toți teroriștii au fost cândva pacifisti. 678 01:03:42,020 --> 01:03:46,252 Adu-i pe cei pe care i-a menționat, ceilalti ies maine. 679 01:03:46,500 --> 01:03:49,094 - Pot să plec acum? - Poți să mergi după gratii! 680 01:03:49,340 --> 01:03:51,854 Și dacă nu înțeleg la fundul asta, 681 01:03:52,100 --> 01:03:55,410 te întorci în orașul tău natal, de dragul naibii! 682 01:03:56,780 --> 01:03:58,338 Rândul tău, intră acolo! 683 01:04:01,980 --> 01:04:05,973 Ce este asta, Halloween? Nu poți să mergi așa! 684 01:04:06,220 --> 01:04:09,895 Sunt legi! Cum te cheamă, ce faci? 685 01:04:10,340 --> 01:04:12,137 Argiumas... 686 01:04:12,540 --> 01:04:13,893 este numele meu. 687 01:04:14,460 --> 01:04:17,418 Argiumas ? Ce fel de nume este acela? 688 01:04:18,020 --> 01:04:19,499 esti grec? 689 01:04:19,780 --> 01:04:22,897 Argiumas ce? Ai dosar la poliție? 690 01:04:23,140 --> 01:04:25,176 Ai avut vreodată probleme cu legea? 691 01:04:25,460 --> 01:04:29,169 Nu-mi întreba numele civil, cum o numesti tu. 692 01:04:29,420 --> 01:04:34,096 Nu-mi mai aparține, Încerc să-l uit. 693 01:04:34,820 --> 01:04:37,254 Hai clovnule, cum te cheamă? 694 01:04:37,500 --> 01:04:40,219 Argiumas... este numele meu. 695 01:04:40,820 --> 01:04:42,094 Aici ! 696 01:04:42,340 --> 01:04:44,535 Ce înseamnă „aici”? 697 01:04:44,780 --> 01:04:48,853 Spune-mi numele tău acum si da-mi identitatea ta! 698 01:04:49,220 --> 01:04:53,054 Caut Ființa în interiorul fiecărei fiinţe. 699 01:04:53,300 --> 01:04:57,896 Pentru că noi toți să căutăm adăpost în noi înșine. 700 01:04:58,300 --> 01:05:00,336 Prietenul sublim pe care nu-l cunoaștem! 701 01:05:00,580 --> 01:05:03,970 Sunt în căutarea Ființei sublime! 702 01:05:04,620 --> 01:05:07,088 Ce naiba spune? 703 01:05:07,740 --> 01:05:09,537 Liniște. 704 01:05:09,980 --> 01:05:11,811 S-ar putea chiar să-l găsesc aici. 705 01:05:12,060 --> 01:05:13,937 Nu-l vei găsi aici! 706 01:05:14,300 --> 01:05:17,531 El locuiește în partea intimă a fiecăruia dintre noi. 707 01:05:18,100 --> 01:05:20,455 Foarte puțini Îl pot găsi. 708 01:05:20,860 --> 01:05:23,169 Nu folosi numele lui Dumnezeu în zadar! 709 01:05:23,620 --> 01:05:28,057 Cel care își sacrifică visele pentru Ființa Supremă, 710 01:05:28,300 --> 01:05:31,451 originea tuturor lucrurilor, 711 01:05:32,140 --> 01:05:35,212 ajunge la perfecțiune prin sacrificiu. 712 01:05:43,580 --> 01:05:45,650 Ești în CIA? 713 01:05:46,100 --> 01:05:51,652 Partenerul meu spune secta ta este finanțat de CIA. 714 01:05:51,900 --> 01:05:54,539 Este adevărat? Ce naiba cauti? 715 01:05:54,940 --> 01:05:57,374 Sunt după Ființa Sublimă. 716 01:05:57,620 --> 01:05:59,975 Sufletul care găsește Ființa Sublimă 717 01:06:00,300 --> 01:06:03,417 va fi liber de la naștere 718 01:06:04,140 --> 01:06:05,653 si moartea! 719 01:06:06,060 --> 01:06:09,689 Și va bea din paharul nemuririi. 720 01:06:10,260 --> 01:06:13,570 Ia acest spion CIA de aici chiar acum! 721 01:06:13,940 --> 01:06:16,818 Nu merge să spui acele lucruri în public! 722 01:06:17,060 --> 01:06:18,459 Aduceți celelalte droguri. 723 01:06:28,420 --> 01:06:29,978 Doar calmează-te! 724 01:06:30,220 --> 01:06:32,939 Sunt aici, trebuie să ai încredere în mine! 725 01:06:49,620 --> 01:06:51,212 - Păi? - Eşti un drogat? 726 01:06:51,700 --> 01:06:53,372 Nu stii sa citesti? 727 01:06:54,540 --> 01:06:56,656 Urmăriți-vă tonul vocii! 728 01:06:58,540 --> 01:06:59,893 Întreabă-mă din nou. 729 01:07:00,260 --> 01:07:02,728 Acum ești rezonabil. Esti drogat? 730 01:07:03,220 --> 01:07:05,017 Se spune chiar acolo. 731 01:07:05,580 --> 01:07:08,253 Deja văd nu sunteți cu toții acolo. 732 01:07:08,500 --> 01:07:11,731 - Care este profesia ta? - Sunt toti acolo. 733 01:07:12,020 --> 01:07:14,250 Răspunde-mi, care este profesia ta? 734 01:07:14,620 --> 01:07:16,212 Nici unul. 735 01:07:16,460 --> 01:07:20,135 - Atunci cum te descurci, parazit! - Sunt un parazit! 736 01:07:21,420 --> 01:07:23,615 - Cum îți cumperi medicamentele? - Sunt liberi. 737 01:07:24,020 --> 01:07:26,773 - Drogurile costă bani! - Știu. 738 01:07:37,420 --> 01:07:39,650 Furnizorii dvs.... 739 01:07:40,140 --> 01:07:42,495 De unde iau droguri, cine sunt ei? 740 01:07:42,740 --> 01:07:44,776 Toată lumea le cunoaște. 741 01:07:45,020 --> 01:07:48,774 Le cunosc, furnizorii mei le cunosc, 742 01:07:49,020 --> 01:07:51,011 si le cunosti si tu. 743 01:07:51,260 --> 01:07:53,615 Totuși, nu faci nimic în privința asta. 744 01:07:53,860 --> 01:07:58,695 - Nu tu, ci stabilimentul. - Instituție? 745 01:07:59,100 --> 01:08:02,934 Prostii, aceleași prostii vechi! 746 01:08:03,180 --> 01:08:06,934 Acesta a fost moftul cu câțiva ani în urmă. 747 01:08:07,180 --> 01:08:10,968 Prinde din urmă vremurile, esti in urma ideologic! 748 01:08:11,220 --> 01:08:13,097 Și ești înaintea vremurilor? 749 01:08:13,340 --> 01:08:15,649 Ne vor trimite înapoi spre orașele noastre natale. 750 01:08:16,140 --> 01:08:18,096 Ce se va întâmpla cu tine și ei? 751 01:08:18,740 --> 01:08:20,253 Nu știu. 752 01:08:21,100 --> 01:08:23,056 Ai unde să mergi? 753 01:08:26,420 --> 01:08:28,729 Ce pot sa fac sa te ajut? 754 01:08:29,580 --> 01:08:31,218 Nu știu. 755 01:08:32,900 --> 01:08:36,097 L-ai văzut vreodată pe Michele Palombo? cu propaganda politica? 756 01:08:36,340 --> 01:08:39,332 - Cine este Michele Palombo? - Nazariota! 757 01:08:40,180 --> 01:08:43,729 El este șeful comunei, șeful tău. 758 01:08:44,420 --> 01:08:46,217 Nu înțeleg cuvântul „șef”. 759 01:08:46,460 --> 01:08:48,496 L-ai văzut cu oameni suspecti? 760 01:08:48,900 --> 01:08:52,290 nu fac deosebire între persoane suspecte și nesuspicioase. 761 01:08:53,780 --> 01:08:57,534 Tu și toți acei oameni din comună sunt suspecti! 762 01:08:57,780 --> 01:08:59,259 Am înţeles ? 763 01:08:59,620 --> 01:09:02,498 Nu văd ce se întâmplă în jurul meu. 764 01:09:02,860 --> 01:09:04,896 Nu te poți comporta ca un mafiot. 765 01:09:05,140 --> 01:09:07,734 ''Nu am vazut nimic, dormeam...'' 766 01:09:07,980 --> 01:09:09,618 Tu ești mafiotul. 767 01:09:09,860 --> 01:09:11,418 ticălosule! 768 01:09:11,660 --> 01:09:14,174 Du-te să vorbești cu mama ta curvă așa! 769 01:09:14,420 --> 01:09:17,218 Acolo au fost găsite droguri si asta e ilegal. 770 01:09:17,460 --> 01:09:19,655 Asta înseamnă că cineva l-a adus acolo! 771 01:09:23,860 --> 01:09:25,373 Aşezaţi-vă. 772 01:09:32,780 --> 01:09:35,374 Te-ai supărat din cauza tonului vocii mele. 773 01:09:35,860 --> 01:09:38,215 Și nu pentru că Te-am numit ''mafios''. 774 01:09:39,260 --> 01:09:44,288 Dacă ești curios dacă cineva în comună este un terorist, 775 01:09:44,780 --> 01:09:47,135 întreabă-ți informatorul, pentru ca nu stiu. 776 01:09:50,340 --> 01:09:52,217 -Tigara? - Este dantelat? 777 01:09:52,820 --> 01:09:54,492 Foarte amuzant. 778 01:09:56,300 --> 01:09:58,734 știi cine este tatăl acelor tripleți? 779 01:10:03,420 --> 01:10:07,049 Am auzit că ai o diplomă și un certificat de predare. 780 01:10:07,300 --> 01:10:09,814 Deci ai fost activ politic! 781 01:10:11,140 --> 01:10:13,859 Nu regreta ce ai lasat in urma? 782 01:10:16,780 --> 01:10:20,739 - Nici un regret? - Da, poate unul. 783 01:10:21,420 --> 01:10:23,775 Că nu i-am asasinat pe asupritori. 784 01:10:24,100 --> 01:10:26,295 Scoate-l de aici! 785 01:10:26,540 --> 01:10:29,008 Și adu-l pe Shorty aici. 786 01:10:35,660 --> 01:10:37,173 Ai încredere în mine și relaxează-te. 787 01:10:39,340 --> 01:10:41,251 Se pricepe la simularea convulsiilor! 788 01:10:42,740 --> 01:10:45,732 El face asta mereu! 789 01:10:47,820 --> 01:10:50,015 Bine, poți da drumul acum. 790 01:10:50,260 --> 01:10:54,333 Îți pierzi timpul cu acești ratați. 791 01:10:54,700 --> 01:10:56,531 Nu merită prostii. 792 01:10:56,780 --> 01:11:00,136 Drogurile erau în camera mamei! 793 01:11:00,380 --> 01:11:04,009 Nu era al ei, sau rezidenților cu normă întreagă. 794 01:11:04,260 --> 01:11:06,012 Ce vrei să spui ? 795 01:11:06,260 --> 01:11:09,935 Ți-au bătut vântul? Pot ajuta? 796 01:11:10,180 --> 01:11:13,092 Nu, nu e nimic. Va trece... 797 01:11:13,540 --> 01:11:16,418 Poate îl bat și pe Shorty. 798 01:11:16,740 --> 01:11:20,779 Nu-ți pierde timpul cu clovnul acela și drogul ăla Rico. 799 01:11:21,180 --> 01:11:24,138 Poate cele două fete noi a adus-o. 800 01:11:24,580 --> 01:11:27,538 Tina și Lia? Sunt câțiva capete de aer. 801 01:11:28,380 --> 01:11:30,655 Dar cred că acum că spui asta... 802 01:11:31,020 --> 01:11:36,140 Ar fi bine să-i trimiți acasă, s-ar putea transforma în terorişti. 803 01:11:38,260 --> 01:11:40,854 Bine, hai să terminăm cu... 804 01:11:48,220 --> 01:11:50,176 Voi doi vă treziți. 805 01:11:50,860 --> 01:11:52,691 Pune copiii aceia jos. 806 01:11:55,060 --> 01:11:56,857 Mișcă-te! 807 01:12:03,420 --> 01:12:06,253 Au plecat acum, te poți opri. 808 01:12:07,380 --> 01:12:12,500 Nu pierd timpul cu tine, Te deport din Roma. 809 01:12:13,060 --> 01:12:15,893 Completați formularele, Mă duc să-l văd pe șeful. 810 01:12:16,140 --> 01:12:20,770 - Ne poate face rost de bilete gratuite la film? - Sus, curvă. 811 01:12:21,340 --> 01:12:24,571 Semnează aceste acte de deportare. 812 01:12:25,820 --> 01:12:29,654 Raportați la șeful poliției mâine în orașul tău natal 813 01:12:29,900 --> 01:12:31,891 înainte de miezul nopţii. 814 01:12:32,220 --> 01:12:34,780 Veți pleca împreună. 815 01:12:35,460 --> 01:12:38,497 Nu am depus acuzații de târzie. 816 01:12:39,180 --> 01:12:42,297 Doar șomaj și taxe pentru persoanele fără adăpost. 817 01:12:42,860 --> 01:12:47,138 Dar dacă nu ești în orașul tău natal mâine până la miezul nopții, 818 01:12:47,540 --> 01:12:50,976 vei fi arestat pentru neglijarea ordinelor de deportare. 819 01:12:51,540 --> 01:12:55,135 Atunci veți fi amândoi după gratii. 820 01:12:55,580 --> 01:12:57,252 Acum semnează asta. 821 01:13:05,700 --> 01:13:07,736 Şi tu. 822 01:13:13,740 --> 01:13:15,093 Ești concediat. 823 01:13:20,540 --> 01:13:24,374 Suntem tineri, fierbinți și chiar mai supărat ca niciodată! 824 01:13:25,580 --> 01:13:27,332 Intrați ! 825 01:13:32,500 --> 01:13:36,812 Te bărbierești cu o lama sau un aparat de ras electric? 826 01:13:39,100 --> 01:13:40,419 Brici electric. 827 01:13:41,660 --> 01:13:45,016 Atunci ia această pudră de talc acasă cu tine. 828 01:13:45,460 --> 01:13:47,576 Vei avea nevoie de el mâine dimineață. 829 01:13:50,380 --> 01:13:55,500 Îți trimit fundul înapoi la acel oraș roșcat pe spate al tău. 830 01:13:56,420 --> 01:14:00,333 risipă de viață! O nenorocire după alta. 831 01:14:02,980 --> 01:14:04,777 locotenent... 832 01:14:05,340 --> 01:14:09,219 Sper că nu colaborezi cu al naibii de Shorty. 833 01:14:09,860 --> 01:14:12,772 Îi dai droguri false, o plantează, 834 01:14:13,260 --> 01:14:14,852 apoi ieși un erou. 835 01:14:16,460 --> 01:14:20,169 Apoi te-ai despărțit contul de fond special. 836 01:14:20,780 --> 01:14:22,418 am dreptate? 837 01:14:24,940 --> 01:14:26,817 Doar glumesc ! 838 01:14:27,060 --> 01:14:29,335 Dar te vreau să închidă acea comună. 839 01:14:29,580 --> 01:14:32,936 Închideți-l, nimeni mare nu merge acolo. 840 01:14:33,580 --> 01:14:35,059 Găsiți altceva. 841 01:14:35,300 --> 01:14:37,416 În altă parte, treci la treabă! 842 01:14:38,380 --> 01:14:41,611 În loc să se amestece cu sindicatul poliției. 843 01:14:42,100 --> 01:14:43,613 Am înţeles ? 844 01:14:44,780 --> 01:14:46,259 Pleacă de aici! 845 01:14:54,380 --> 01:14:56,416 Ar fi bine să pleci acum. 846 01:14:56,660 --> 01:14:59,857 Veți găsi o altă călătorie la acel restaurant. 847 01:15:00,340 --> 01:15:01,932 Multumesc! 848 01:15:42,540 --> 01:15:45,691 Ți-e foame ? Să mâncăm și apoi să găsim un lift. 849 01:15:45,940 --> 01:15:47,817 nu mi-e foame. 850 01:15:48,060 --> 01:15:49,857 mor de foame... 851 01:15:57,860 --> 01:16:00,328 Mă întreb dacă îl voi mai vedea pe Rico. 852 01:16:00,620 --> 01:16:02,451 Mi-a plăcut de el, nu-i așa? 853 01:16:02,700 --> 01:16:05,294 Și mie mi-a plăcut de el, te vei întâlni din nou. 854 01:16:05,740 --> 01:16:07,537 Acolo este restaurantul! 855 01:16:27,540 --> 01:16:29,656 Uau, există un tonomat! 856 01:16:32,300 --> 01:16:34,860 - Vrei și tu un sandviș? - Da. 857 01:16:35,100 --> 01:16:37,250 Dar mai întâi vreau să dansez! 858 01:17:40,180 --> 01:17:44,219 - Sunt acele două prostituate? - Nu, doar două curve din oraș. 859 01:17:51,060 --> 01:17:52,618 Ce este în el? 860 01:17:54,420 --> 01:17:56,650 Nu-mi place genul asta! 861 01:18:08,820 --> 01:18:10,890 Voi doi faceți autostopul? 862 01:18:12,820 --> 01:18:14,856 - Te îndrepți spre sud? - Nu. 863 01:18:15,100 --> 01:18:17,933 - Dar te putem lua. - Ai fi așa de gen? 864 01:18:18,180 --> 01:18:20,489 Ne dau un lift! 865 01:18:30,020 --> 01:18:32,580 Vrei să stai jos la masa noastra? 866 01:18:33,380 --> 01:18:35,450 Nu, mulțumesc. Aș prefera să dansez. 867 01:18:52,380 --> 01:18:54,769 Sunt doar câteva curve. 868 01:19:28,300 --> 01:19:30,291 A făcut-o intenționat! 869 01:19:43,300 --> 01:19:45,370 Ai grijă la mingi! 870 01:19:46,420 --> 01:19:48,570 Sunt dansatori răi. 871 01:20:06,780 --> 01:20:08,293 Ascultă aici... 872 01:20:08,580 --> 01:20:11,413 - Sunteți femei? - Oricât de mult ești bărbat. 873 01:20:31,260 --> 01:20:33,854 Nu au avut încă omul potrivit. 874 01:20:36,260 --> 01:20:40,048 Ei doar o fac pentru a obține o reacție. 875 01:20:49,540 --> 01:20:51,656 Dar au trupuri frumoase! 876 01:20:56,060 --> 01:20:58,779 Du-te și dă-le. 877 01:21:10,620 --> 01:21:12,576 miros necazuri... 878 01:21:25,380 --> 01:21:28,770 Bate-l, ce naiba cauti? 879 01:21:34,140 --> 01:21:35,937 Cât ar trebui să le dăm? 880 01:21:41,860 --> 01:21:43,896 50.000 de lire. 881 01:21:45,700 --> 01:21:49,375 Știu că nu e mult, dar te vom face să vii. 882 01:21:50,420 --> 01:21:53,696 - 50.000 de lire. - Te voi plăti. 883 01:21:55,300 --> 01:21:59,179 Aici sunt 50.000 pentru ca voi cei zece să vă luați. 884 01:21:59,420 --> 01:22:01,092 eu te platesc. 885 01:22:06,100 --> 01:22:10,093 O femeie nici măcar nu poate dansa, în ce lume îngrozitoare trăim. 886 01:22:36,020 --> 01:22:37,817 Este chiar aici. 887 01:22:38,860 --> 01:22:41,249 Trebuie să fie cel puțin un kilometru! 888 01:22:49,180 --> 01:22:53,253 - Cât de departe este autostrada? - Nu e departe. 889 01:23:00,740 --> 01:23:02,492 Poți auzi asta? 890 01:23:02,740 --> 01:23:05,334 Probabil că sunt doar păsări. 891 01:23:05,580 --> 01:23:09,778 - Ești sigur că este corect? - Da, autostrada e aici. 892 01:23:19,900 --> 01:23:22,050 Probabil că sunt doar niște câini vagabonzi. 893 01:23:24,140 --> 01:23:26,051 Nu-ți fie frică. 894 01:23:34,140 --> 01:23:37,371 Iată, hai să ajungem următoarea mașină care trece. 895 01:23:38,900 --> 01:23:40,970 Civilizație! 896 01:23:45,660 --> 01:23:48,777 E o mașină, sper să se oprească cineva. 897 01:23:54,060 --> 01:23:56,096 Sunt bărbații aceia de la restaurant! 898 01:24:12,460 --> 01:24:14,018 Fugi! 899 01:24:14,940 --> 01:24:16,896 Așteptați-mă ! 900 01:24:32,260 --> 01:24:34,455 Grăbiţi-vă ! 901 01:25:56,860 --> 01:25:59,977 Lasă-ne în pace, ce vrei? 902 01:26:07,380 --> 01:26:09,211 Ce vrei de la noi? 903 01:26:16,420 --> 01:26:18,456 Lasă-mă! 904 01:26:41,660 --> 01:26:43,332 Mai bine ai coopera. 905 01:26:49,260 --> 01:26:50,932 Nu vă faceți griji. 906 01:26:58,980 --> 01:27:00,891 Ce păr frumos. 907 01:27:03,260 --> 01:27:05,216 Atât de netedă... 908 01:27:05,460 --> 01:27:08,258 Ești atât de palid... 909 01:27:13,540 --> 01:27:14,768 Începi tu. 910 01:27:41,780 --> 01:27:44,692 Nenorociților, încetați! 911 01:28:03,580 --> 01:28:05,571 Ce vrei de la noi? 912 01:28:10,820 --> 01:28:13,892 - Asta vrei tu? - Nu, Tina! 913 01:28:48,900 --> 01:28:51,414 nu mai suport. 914 01:29:17,380 --> 01:29:22,056 Curvele astea ne conduceau acolo înapoi. 915 01:29:22,340 --> 01:29:25,013 Deci acum avem dreptul să ne bucurăm de ele. 916 01:29:25,260 --> 01:29:27,820 Știi ce au însemnat mișcările lor? 917 01:29:28,100 --> 01:29:30,978 Că ei disprețuiesc bărbații! 918 01:29:31,220 --> 01:29:33,290 Așa că acum le vom arăta... 919 01:29:52,940 --> 01:29:56,410 Îți place să te uiți, porcușule! 920 01:29:56,660 --> 01:29:58,457 Ești cel mai rău dintre toți. 921 01:30:02,700 --> 01:30:04,850 - Adu-o la mine. - Nu! 922 01:30:24,940 --> 01:30:27,329 Dă-i drumul ! 923 01:31:09,140 --> 01:31:10,812 Tachineze! 924 01:33:36,540 --> 01:33:39,737 Subtitrare de: Laser S. Film s.r.l. - ROMA